Ich bin mit Französisch als Muttersprache dreisprachig in Belgien aufgewachsen und hatte schon immer ein großes Interesse für fremde Sprachen und Länder.
Als ausgebildete Reiseverkehrskauffrau begann ich nach dem Besuch einer Privatschule für Englische Sprache in London ein Studium an der Hochschule für Übersetzer und Dolmetscher in Brüssel (1992-94). Mein Studium führte mich nach Deutschland, wo ich ursprünglich nur ein Jahr lang Deutsch von Muttersprachlern lernen wollte.
Daraus sind mittlerweile über zwanzig Jahre geworden. In Düsseldorf besuchte ich die Privatschule für Fremdsprachenkorrespondenz (1994-95) und arbeitete nach meinem Abschluss für verschiedene internationale Unternehmen, in denen immer Deutsch und Französisch auf Muttersprachenniveau gefragt waren.
Das Lernen einer Fremdsprache ist nie abgeschlossen, und so ist es auch für mich mit der deutschen Sprache. Sie unterliegt einer anderen Logik als das Französische, und wo ich meine Schwierigkeiten mit dem Deutschen habe, haben die Deutschen auch ihre mit dem Französischen.
Inzwischen hat sich die französische Sprache zu unterrichten zu meiner Leidenschaft entwickelt. Meinem Französisch-Unterricht kommt meine Erfahrung und mein Sprachwissen aus verschiedenen Sprachen zugute.
Despina Papandroudi